Bonjour, je m’appelle Etienne Giroire, Francais originaire du Poitou , maintenant installe en Floride: j’ai cree ATN inc en 1985 apres 15 annees de navigation constante, convoyages, courses et skippering de maxi voiliers, monocoques et multicoques.

C’etait le debut de la grande plaisance, et bien que les voiles, enrouleurs, systemes hydrauliques et autres techniques etaient inventes au fur et a mesure de la demande, il n’y avait pas de systeme fiable et de bonne qualite pour controler les spinnakers: j’avais utilise la plupard des systemes existants a ce jour, et etais decu a chaque fois: je me souviens de faire une course transatlantique sur “Formule TAG” Irens 82’ Catamaran avec Mike Birch en 1985, bateau alors ultra moderne et equipe, ou tout l’accastillage et equipement etait a la pointe du progres, la chaussette etait un bricolage infame qui refusait de fonctionner meme par petit temps…

C’est en visitant la flotte du 2eme B.O.C ( course autour du monde en 4 etapes) a Newport , R.I. en 1985, que je me suis rendu compte que les maitres voiliers n’offraient aucun systeme fiable pour securiser l’affalage du spinnaker : après avoir fait la synthese de tous les systemes existants, je concu la premiere Chaussette a Spi ATN.

Ce fut facile de demontrer les avantages de la chaussette ATN aux maitres voiliers Americains, après 500 envelopes et une brochure tapee avec un doigt, j’avais bientot 25 clients, qui pouvaient alors vendre leur spinnaker a une categorie de clients qui auparavant, n’auraient pas ose utiliser le spinnaker sans un systeme fiable d’affalage.

Nous avons maintenant fabrique plus de 19,000 chaussettes, nous fournissons les produits ATN a plus de 350 maitres voiliers aux USA et autour du monde ….

La chaussette de spinnaker ATN et le patin d’amure ATN sont distributes en France par DELTA Voiles et en Australia par Vortex Marine Ltd.[contact info] et c’est la chaussette de choix pour les solitaires autour du monde: tous les BOC et VENDEE GLOBE, Around Alone, Ostar, Route du Rhum, Route du Café, le tour du monde a l’envers avec VDH, le Jules Verne avec Commodore Explorer et Enza, et plusieurs milliers de clients navigateurs autour du monde….